Antoine, confident he'll easily beat Mathilde in the election, realizes the group isn't supporting him. He'll have to change his strategy to win. To maintain his power, anything goes!

It's election day. While Zoé and Florence vie for the last votes, Éloi makes a surprising discovery in the forest. Charlotte feels manipulated by the two candidates as the outcome of the election rests in her hands.