Fokke tries to keep everything together, but he's really in a bind. Lara's underground operation takes a deadly turn with far-reaching consequences for the entire family. Machteld, too, faces a deadly dilemma and learns that mercy is a flexible concept. Talia gets her revenge but ends up with more than she bargained for.

The east wind brings cold air, but that's not the only problem. A sinkhole with a mass grave on your land is no small matter either, but it does help if you want to capitalize on your deadly reputation. That's exactly what Fokke needs to boost his men's morale again. After all, there's something ominous in the air.