Antonio's investigation into Vinicio leads him to suspect an unlikely subject. Katherine's launch is disrupted, and Vinicio discovers Raymundo's secret.

Dylan and Nicole witness a shocking sight, which she uses as leverage. Antonio gets closer to the truth. Katherine's night of seduction ends abruptly.