Marianna is celebrating her twenty-first birthday. Both Sandokan and Brooke are invited to the ball. Tension builds between the three, but Sandokan must first free Yanez and his crew, imprisoned in the dungeons, while trying not to blow his cover.