After the fireworks, a violent storm forces Naoto, Ishihara-san, and Satsuki to spend the night together.

Naoto has his first day on the job. Satsuki goes to her new job, but it's in the seedy part of town?!

Ishihara and Naoto go on a date at the zoo, albeit with Suzu in tow.

After overcoming multiple obstacles, Ishihara finally confesses her feelings to Naoto. What is his response?

On their walk, Naoto and Ishihara run into Fujioka, her "ex-boyfriend". What really happened between them?

Everyone is going to the beach. Satsuki and Ishihara get bathing suits. What will Naoto say to them?

Ishihara-san has the image that Naoto is a perfect, kind, chaste saint. Can he kill all his desires, though?

The plants in the garden are beginning to sprout. But so are the small lies that everybody employs.

Watari Naoto and his sister Suzu try to live a normal life. His destructive childhood friend Satsuki returns.