New and important clues turn up at Nanna's high school. Meanwhile, Troels is experiencing problems as confidential information is leaked. But is the leak to be found within the police, or Troels' staff?

Sarah realizes that Nanna's friend, Lisa, was involved in more events at the high school party than she had let on to. Pernille is dealing with her grief in her own way, while Theis is struggling.