Jonah's mother arrives for her first visit to Germany. Her loathing of Germany and Germans finds a surprising ally in the person of Zuri. Meanwhile, in the midst of his marital crisis with Talia, Jonah grows closer to Anna, the viola player in the orchestra.

Back in Berlin, Talia celebrates the launch of the German translation of "Mayain" but is shaken by a surprising phone call from Israel. Jonah, who is about to sign another year's contract with the orchestra, is forced to deal with an incident that comes from an unexpected direction.