Back in Berlin, Talia celebrates the launch of the German translation of "Mayain" but is shaken by a surprising phone call from Israel. Jonah, who is about to sign another year's contract with the orchestra, is forced to deal with an incident that comes from an unexpected direction.