Shinoa Squad travels to the Ebina rest stop but their squad arrives late. As punishment, Guren, Mito, and Shinya fight against Shinoa Squad. Elsewhere, Mika and Lacus collect stray human children as a gift for vampires in Nagoya.

The Shinoa squad re-learns the hard cold fact that it's very possible to lose comrades, but there's no time to mourn. They must move on to go rescue the hostages. Right after their departure, Mika and the other vampires arrive to Nagoya as well.