Jimena's arrival at the lab with Pritken complicates the team's departure. Miguel overhears Víctor in a suspicious phone conversation.

Miguel grows suspicious of Coyote. A trip to their hometown brings Adela and Miguel closer together. Ángel retaliates against Chisca for her infidelity.