A jewelry store is robbed in the center of Ghent. When the suspected perpetrator is found dead shortly afterwards, the agents are puzzled. And of the loot there is no trace.

A nervous Tony has something to say to her teammates. She also realizes that she can no longer avoid a confrontation with Sam. Britt is contacted by a shocked Danny: he has learned that Nadine Vanbruane is her boss.