Hedwig Van de Sompel reports the disappearance of her daughter Randi to the police station. Britt and Tony go talk to her ex-husband and interrogate some of her friends as well. No one has any idea where the girl might be.

Vanbruane puts Raymond and Pasmans on the trail of a gang of burglars. That evening Britt gets a very unexpected visitor.

The cops are confronted with a curious kidnapping: a jogger witnesses how a man was dragged into a van by two others. Shortly afterwards, Vanneste and Selattin find the van with the unharmed victim. The man has no idea who kidnapped him or why.

Meanwhile, Raymond is on the loose. And Britt wonders what's wrong with Tony.