Trinity goes behind WWE's back and alters her championship in order to give it a glow; Lana pulls a stunt by posting a photo that could get her fired; Brie recruits Nikki to go on a road trip to San Diego with a breastfeeding infant in the car.

Lana hosts a Bulgarian Name's Day party for Resev in Nashville, but she isn't prepared to give him the present he really wants; Nattie buys her parents a house but soon realizes they're awful tenants; the Bellas try to find a new adrenaline rush.