As Kayce tries to embrace his new beginning, a Marshals op to stop a domestic terror attack lands him in a valley of buried Dutton family skeletons; while confronting his past, Kayce must also learn to ingratiate himself with his new teammates.