The Piripenguins vow to change shopping-mad Brinicle's wasteful ways. But when their clever recycling plan proves too exhausting, Looph comes up with an alternative solution. 

Flutter accidentally clones himself, leaving the berg flooded with scores of badly behaved penguins. As trouble spreads, the Piris must find a way to lose the unruly duplicates.