John and Chris want to make love to each other, but unforeseen obstacles keep popping up to spoil the mood; Jake bores everyone with his constant grieving over his late grandmother.

Chris gets frustrated when John repeatedly refuses to hold up his end of a conversation; Linda claims that she has met "the one," but she soon gets a big surprise; and Hector tries to persuade Jake to invest in his latest get-rich-quick scheme.