John tries to plan a romantic first date with Chris, but unforeseen obstacles keep cropping up; Jake gets shocking news about his grandmother after she dies in a retirement home.

Chris tries to get John to be more considerate of her feelings, but he's not sure he can do it; Hector tricks Jake into selling porn magazines; Margaret takes a night job with a telemarketer and is shocked when she learns that it's a phone-sex operation.