The citadel's residents welcome the cat from the mall, giving him a name, a special translator device, and...

Kunagi and crew have finished gathering supplies, but now they suddenly face a cat riding on a bear...

At the mall, Kunagi and crew meet a cat that somehow understands human language and writing.

Grandma, leader of Wendelstein, sends Kunagi and crew to a mall to search for a team that's gone missing.

Kunagi and Kaoru meet a man named Arata, who invites them to the citadel where he's been taking refuge.

Kunagi and crew make it to the top of a building where a rescue chopper waits, but it's already at capacity...

Kaoru treats the gang to her special "cat rice," but their respite is short-lived.

Kunagi, Kaoru, and Tanishi take shelter in a supermarket, where Kaoru reunites with a friend.

The world is plunged into chaos due to a virus that turns people into cats through contact with infected cats.