Valerie tries to land a client by getting Holly to befriend the client's teenage daughter, but their plan goes awry when Holly tries to take the fall for the daughter's reckless behavior.

Holly learns that Henry had sex while in a previous relationship, so she and Tina set out to meet his old flame. Meanwhile, Lauren persuades Valerie to spend a workday relaxing at the loft and spices things up by hiring a pair of masseurs.