A visit by Lisette's grandmother Lita draws Molly and Caroline into a Hernandez family web of lies, including the old woman's belief that Miguel is a lawyer.

Dan bonds with Miguel at a basketball game while Molly discovers something. Lisette and Caroline can't seem to agree on family drama.

Caroline tries to get a promotion, but hiding her pregnancy is becoming more difficult. It is Halloween so Molly and Junior go to a party.

Molly and Junior decide to find their own place when things at both houses get complicated. The idea of the arrival of a new baby starts sinking in for Caroline and Dan.