Troy and Sawyer quarrel about being the top receiver, putting Bella in an uncomfortable spot. Elsewhere, Sophie and Pepper struggle to throw a successful bake sale without Bella.

Bella's struggling in Spanish, so she asks Sophie for help. Meanwhile, a curious list falls out of Pepper's locker and winds up in the boys' hands.