The class have to prepare for the school's talent show. In the end, the class sings the Mind Your Language opening theme.

Ms. Courtney forces Mr. Brown to attend a charity dance, and he has to decide who to escort.

Mr. Brown agrees to spend the night in Giovanni and Max's apartment while his is being painted.

Mr. Brown and his students are stranded in the countryside when their field-trip bus breaks down.

Ranjeet has been saving up his money to visit his mother for her birthday, but Mr. Brown loses it and the class works to get it back.

Ms. Courtney is reunited with an old boyfriend whose intentions may not be pure.

It is announced that the Queen will be visiting the school, and Ms. Courtney gets overexcited about the event.

In the new school year, Mr. Brown has two new students, Ingrid and Zoltan. However, ten familiar faces who did not pass their exams return.