This documentary series reveals the harrowing tales of those who survived Korea's gloomiest chapters, shedding a light on long-hidden truths.