The Distortion festival is happening, and Rasmus and Isabella have to deal with theft, assaults, drunken people, and a big fight.

In the center of Copenhagen, Isabella spots someone who's busy doing cocaine. In a flower pot, Jimmi and Malte discover a suspicious weapon.

Last day of school is being celebrated in Fælledparken on Østerbro, when the park suddenly develops into a crime scene among the festive teenagers.