Christian has called the team together to review the files. Léonie announces she wants to move into an apartment. Tommy is embarrassed when Mathilde and Carolanne encourage him to do so. Arnaud witnesses a summit meeting between the indigenous boss Paco, Dan Murphy, and Joseph Petit-Frère. He immediately alerts Jean-François.

Tommy continues to receive criticism regarding his daughter. Denys Marchand argues with Vincent Caron over the missing kilos of powder. Mathilde and Carolanne have an unpleasant discussion with prosecutor Béatrice Giguère, who criticizes their work methods.