Eve Gladu personally reports to Carolanne. Mathilde and Jean-François are worried that Léonie seems to be starting to see Cédric Murphy, but they don't want to tell Tommy. Mathilde and Carolanne give Jonathan from the technical department an urgent assignment. Paco confronts Dan Murphy again about the stolen weapons.