Cédric Murphy goes to meet Léonie at the café. Christian, Jean-François, and Tommy begin to grasp the consequences of Charbonneau's corruption. Denys Marchand and Fanny have a heated argument. Their daughter, Mélanie, tries to make a name for herself as a beauty influencer under the pseudonym QueenMel.

Mathilde and Jean-François try to make Léonie realize the danger Cédric Murphy represents. Philippe is back at work. Mathilde is starting to develop feelings for Louis Brazeau. Christian gives Tommy a stern warning.