Six months later, a young boy finds a woman's body in an alley in Mexico City. Nolasco and Sofía, now a couple, along with Urra, try to stop Williams' murders. Later, the couple faces a new mystery in Paris.