Rachel tries to free two Canadian mining engineers detained in the Maghreb. At the same time, she is ordered to capture a French mercenary passing through Montreal, specializing in ordered assassinations.