Frank's fate hangs in the balance as he is held captive by the Kempeitai. Meanwhile, Juliana makes contact with a mysterious man who gives her a clue about the films, and Obergruppenführer Smith is surprised by an unfortunate turn of events.

Joe is increasingly torn between duty and his growing feelings for Juliana. While Ed tries to stop Frank from making an irrevocable decision, Smith's investigation is interrupted when he has trouble with his witness, and Tagomi's plan goes awry as events take a dramatic turn at the Crown Prince's speech.