The crew stop at a space station to refuel and rest, but Six has a different agenda, which has to do with revenge. Meanwhile, One is taken aback by an unwelcome revelation.

The crew's need of money compels them to take on a dangerous assignment, which involves heisting a mysterious device from a rival corporation. Complications arise when they encounter another team of mercenaries who have been hired to do the same job.