Sydney and Olive are excited for their weeklong sleepover; young Max and Leo get into a fight about Max constantly forgetting his job responsibilities at the arcade.