On their first day back from suspension, Amy and Jonah steel themselves for a barrage of jokes and snide comments about their sex video, while Jeff goes to extreme lengths to win back Mateo..

Glenn spirals when Kelly requests to transfer to a new store; Jonah and Amy pretend to fight in order to keep their relationship hidden from their co-workers; and Cheyenne struggles to organize a workplace carpool.