When wealthy stockbroker Quentin Kirkland is found murdered with a bale hook through his chest, Rita's investigation uncovers a disagreement with his teenaged daughter Megan over her Cuban boyfriend, Ricky Vargas.

A serial killer finds his victims in the singles ads. Chris reunites with an old lady friend, who has become a stripper.