The relationship between husbands and wives is at its worst point. Mimis gets back to the factory to take over and relieve Vivian, and he notices Kimon's beautiful secretary. Pavlos also flirts with his son's kindergarten teacher. Nikiforos meets a single mother at the playground, while Elisavet accepts the romantic advances of a foreign partner.

Nikiforos, Mimis and Pavlos will have to face the consequences of their actions. They get the cold shoulder at home. But things are worse for Pavlos since Maria is seeing Traianos. Humiliated and desperate, the three friends now must think of a way to fight back.