As the wet season transforms Nsefu into a lush green paradise, Storm's wild dog pups must learn to navigate their new, flooded world. Leopard mother Olimba clashes with her daughter Mutima, forcing her to grow up fast. The lion pride's dominance intensifies, with devastating consequences for the hyena clan and their newborns.

When Storm gives birth to a second litter, disaster strikes at the den, and with the lions closing in, the dogs' place in the kingdom hangs in the balance. But even lions must remain vigilant in this crowded land.

An injured wild dog, Flint, needs the support of his pack more than ever before, but in return he helps to care for Storm's largest litter of puppies to date – revealing a new and surprising side to wild dogs. A showdown between mother and daughter sees leopard Olimba struggling to keep a grip on her territory, while Mutima roams Nsefu searching for a new home.

The fragmented hyena clan is reuniting and rebuilding their strength, but so are the lion pride. Another shift in the balance of power seems inevitable, until the pride are confronted with elemental forces outside of even their control.