Jónas helps Marý make the beast disappear, but finds himself compelled to lend a helping hand to the man's daughter when she comes looking for him. She complicates Jónas's life with her past and connections to another criminal gang.

As the police investigate Julia's accident, Jónas pushes his loved ones away, hoping to protect them. Kristján demands Jónas and Marý launder more money through the place, and Marý convinces Jónas to continue helping her deal without Kristján's knowledge. That could be what frees them from him.