Juarez is spooked when he learns he has to referee a match for his favorite team, Juventus, which is facing possible relegation. He asks for help from his friend and linesman, Carvalhosa, who unleashes a comedy of errors that ends up making everyone look bad. Juarez finds out about the romance between his ex, Manuela, and her lawyer, Rui.

Juarez flunks the Confederation's physical exam and is put "on ice." His ex-wife Manuela loses her job, and Vini is caught taking drugs at school. To raise money for child support, he is forced to referee a company game. The approach of the Confederation's second physical exam worries Juarez so he tries steroids and is unable to perform in bed with Vitória.