Vitória da Matta, the new lineswoman, is introduced to Juarez and Carvalhosa, who complain about having to referee a match with a woman. The three of them travel to Venezuela for a Libertadores match, where Vitória messes up an important call and places them all in danger. Vitória and Juarez end up in bed.

Juarez referees a match between lovely Playboy Bunnies that leaves Vitória fuming with jealousy. He is gradually winning back his ex, Manuela, until she catches him with Vitória, who is invited to pose for Playboy.