Rosali asks Juarez and Manu to be witnesses of her wedding to Guzmán. Rui becomes jealous and starts to stalk the Ref's ex-wife. Juarez is kidnapped by a fan enraged at a bad call he made long ago. Seeking clues, Manu, Rosali, Guzmán and Vini join forces to save him.

Despite criticism in the press, Juarez is assigned to referee the final match of the Libertadores Cup. Thanks to his buddy Carvalhosa, Manu and Juarez are reconciled. In Argentina, the big surprise is seeing Manu and Vini show up as guests of the Russian Zarkhov, owner of one of the teams about to play. With the kick-off of the Libertadores final, Juarez' ethical showdown begins.