Emil goes to Thailand to sell his resort. Frederik tries to rediscover passion with his wife. Andreas feels left behind by Signe's plans.