There is not much peace for the grieving heirs. Gro doesn't think that she can commit to the job as curator for the young artists, and has no idea what advice to give when they want help against the Argus mining company. Frederik looks for answers in Hannah's things. In his grief he blames the youngsters and demands that they move out of Grønnegaard. Emil tries to bring peace, but it's not easy when he's also struggling with his conscience towards Frederik. Should he keep lying?

The work of Frederik and Pitus starts to bear fruit, but they are treading a fine line on the edge of the law and must take care not to be discovered. Emil has a hard time dealing with Melody's absence so decides to focus on Frederik's welfare instead, but this increased attention turns out to be counter-productive. Signe's business gains momentum, and she is generous in her willingness to help the family. But is it also for the benefit of her farm?