As the heist takes a new direction, Keila sets a daring strategy in motion. At a clandestine party, the duchess approaches Berlin and enrages Candela.

The duke's scrutiny pushes Berlin to devise a decoy heist plan. At a candlelit dinner, Bruce opens up and the duchess communicates covertly with Damián.