As Damián hunts down lost luggage, Berlin mixes business with pleasure. At the duke's mansion, Keila and Bruce continue the team's search for the vault.

Armed with new information, Damián attempts to solve the burning issue of the fireball. As Berlin falls deeper for Candela, his past catches up with him.