Jack suddenly announces his retirement and puts Maya in charge, he tries to escape an office farewell party in his honor.

Nina takes under her wing the female impersonator who's portraying her in a cabaret show.