An undercover police officer joins forces with Nash to put a choke hold on marauding bodybuilders who are pumped up on illegal steroids. Cassidy is haunted by the death of her friend from the auto accident.

A sleep deprived Nash must track down an ingenious bomber targeting a corporation he feels has wronged him. Cassidy tries to conceal her nudity in a school play.