Nash must stop a sniper terrorizing the city by shooting victims at random. A rat infestation forces Joe to confront his "landlord", Nash, about the problem. Evan proposes to Cassidy, but in the wake of a serious traffic accident, Cassidy is left fighting for her life.

The Governor is missing, and Nash and Joe lead the "off the record" investigation into his disappearance. Caitlin, shut out, is determined to find out what he's up to. Joe and Inger attend a charity auction as a man's proxy to get on his good side, but overpay and get stuck with the art project.