Nash and company stop a vampire cult from kidnapping a singer for her special blood. Joe goes shopping for a car for wife Inger at the police auction, while Caitlin moves out of the SIU.

An undercover police officer joins forces with Nash to put a choke hold on marauding bodybuilders who are pumped up on illegal steroids. Cassidy is haunted by the death of her friend from the auto accident.