Nash pursues an old flame who is involved with an arms dealer; Joe takes a private domestic case to discover if a symphony conductor is having an affair; Cassidy struggles to let go of Evan's memory when she is asked out on a date.

When Nash and Joe investigate a carjacking, they uncover an international ring of drug smugglers headed by ex-soldiers.