Nash and Joe help a Canadian Mountie track down a ring of poachers who are illegally selling bear gallbladders, which are supposedly valuable as medicine and as an aphrodisiac; Rachel fears she may be pregnant.

Rachel is accused of murdering a man who was helping the police investigate corruption in an accounting firm, but Nash is convinced she was framed; Joe tries to find a ringer to represent the department in an arm-wrestling contest.